英镑兑美元汇率暴跌至1.09美元以下，创下1985年以来的最低点。此前，英国财政大臣夸西•夸滕(Kwasi Kwarteng)公布了一项450亿英镑(合500亿欧元)的债务融资减税计划，引发了借贷成本的历史性上升。英镑兑欧元汇率上周五也下跌2%，在1欧元兑89便士左右交易。

库瓦滕的政治和经济赌博包括50年来最大规模的减税计划，取消对最高收入者45%的额外税率，并大幅降低股息税。

但对科瓦滕财政报告中减税所需债务规模的担忧，引发了一天的疯狂交易，引发了人们对英国新经济方式是否可持续的担忧。

美国前财政部长拉里•萨默斯(Larry Summers)对彭博电视台(Bloomberg TV)表示:“英国的行为有点像一个新兴市场正在把自己变成一个正在沉没的市场。”“英国将因长期以来推行的最糟糕的宏观经济政策而被铭记。”

财政研究所预测今年的公共借款将超过1900亿英镑，是二战以来的第三高。库瓦滕在接受英国《金融时报》采访时发誓，将在“新的一年”制定一项中期财政计划。他试图向市场保证，他有削减债务占GDP比重的策略。但他坚称，“豪赌”将是继续走高税收和低增长的道路。“危险在于阻碍增长。这是危险的。我们解决这个问题的唯一办法就是发展经济。”

在回应他的声明引发的金融动荡时，他表示:“市场一直在变化。保持冷静，关注长期战略是非常重要的。”

对英国来说，为减税和紧急能源补贴提供资金的新借款成本将更高，随着投资者抛售政府债券，两年期借款成本将从一年前的0.4%升至4%。

夸瓦滕押上了保守党的政治命运，押注激进的减税和放松管制将把英国低迷的经济增长率提高至2.5%。

他对议员们说:“这是一个专注于增长的新时代的新方法。”他的讲话引起了保守党议员们的一致欢呼和工党议员们的嘲笑。

与上世纪80年代的大幅减税不同，Kwarteng将借数百亿英镑来资助他的计划，在英国央行(Bank of England)提高利率以控制通胀之际增加需求。

财政研究所主任保罗•约翰逊(Paul Johnson)表示:“该计划似乎是要以越来越高的利率借入大量资金，让政府债务走上不可持续的增长道路，并希望我们能获得更好的增长。”

英国国家经济与社会研究所(National Institute of Economic and Social Research)表示，由于新增借款，英国衰退的时间将比人们担心的更短、更浅。但该机构表示，为了控制通胀，英国央行(Bank of England)将不得不将利率提高至5%，并至少维持到2024年。

在Kwarteng宣布的其他措施中，企业所得税将保持在19%，但他将维持对银行利润征收8%的税率，这一税率原定于明年下调。-版权归金融时报有限公司所有